In short
This is an information website. It has no user accounts, no forms, no audience measurement tools and no advertising. It does not use any third-party services (fonts, images, maps and videos are hosted on our own server in France). The only cookie set is used to remember the language you have chosen.
Data controller
CHAIX MED (SELARL), publisher of the Institut Basque du Coureur website, 1 place Pereire, Pôle Santé, 64100 Bayonne, France — phone: +33 5 59 55 17 97 — email: institutbasqueducoureur@gmail.com.
Data processed
Server logs
Like any website, our host o2switch automatically records technical logs when you visit: IP address, date and time, page viewed, browser type. This data is used solely to keep the website secure and working properly (legitimate interest); it is not used for any other purpose and is kept for a limited period, at most one year.
Email or phone contact
If you contact us by email or phone, the information you send us is used only to reply to you and is not kept longer than necessary. We recommend that you do not send detailed medical information this way: it will be discussed during a consultation.
Cookies
The website sets a single cookie, pll_language, which remembers the language you have chosen (French, Basque or English) for one year. This cookie is strictly necessary for the website to work and therefore does not require your consent. No audience measurement, advertising or social media cookies are used.
Recipients
The data can only be accessed by the Institut Basque du Coureur and its host, o2switch, whose servers are located in France. It is not sold, shared or transferred outside the European Union.
Your rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of your data. To exercise these rights, email us at institutbasqueducoureur@gmail.com or write to us by post at the address above.
If you believe your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr).
Last updated: 3 November 2026