Définition
La tendinopathie achilléenne est une pathologie de surcharge caractérisée par une douleur et une diminution de la capacité du tendon d’Achille à supporter les contraintes mécaniques qui lui sont imposées. Elle représente l’une des tendinopathies les plus fréquentes du membre inférieur et touche particulièrement les sportifs pratiquant la course, les sauts, les accélérations et les changements de direction.
Le terme de « tendinite » est aujourd’hui considéré comme trop restrictif : la tendinopathie achilléenne n’est pas simplement une inflammation du tendon. Elle correspond à une situation où la capacité mécanique du tendon devient insuffisante par rapport aux contraintes auxquelles il est soumis. Le tendon est un tissu vivant capable de s’adapter à la charge — une stimulation mécanique progressive entraîne une adaptation structurelle et fonctionnelle qui lui permet de supporter des contraintes croissantes. À l’inverse, une augmentation trop rapide de la charge, une récupération insuffisante ou une diminution de sa capacité mécanique peuvent faire apparaître des symptômes.
La tendinopathie achilléenne doit donc être comprise comme un déséquilibre entre la capacité du tendon et la charge qui lui est imposée, plutôt que comme une simple inflammation. Deux formes anatomiques doivent être distinguées, car les contraintes mécaniques et les principes de rééducation ne sont pas exactement les mêmes selon la localisation : la tendinopathie du corps du tendon (mid-portion), généralement située entre 2 et 6 cm au-dessus de l’insertion calcanéenne, et la tendinopathie d’insertion, localisée à la jonction entre le tendon et le calcanéum.
Anatomie
Le tendon d’Achille constitue le tendon terminal du triceps sural. Il résulte de la convergence du gastrocnémien médial, du gastrocnémien latéral et du soléaire, et s’insère sur la face postérieure du calcanéum.
🔍 Cliquer sur l’image pour l’agrandir
Il permet la transmission de la force produite par le triceps sural vers le pied et participe principalement à la flexion plantaire de la cheville. Il joue également un rôle majeur dans le stockage et la restitution d’énergie élastique : lors de la course, il se comporte en partie comme un ressort biologique. Pendant la phase d’appui, il se déforme sous l’effet des contraintes mécaniques et emmagasine de l’énergie, restituée ensuite au moment de la propulsion. Cette propriété permet d’améliorer l’efficacité de la propulsion, de diminuer le coût énergétique de la course, d’absorber une partie des contraintes et de participer au contrôle de la cheville. Cette capacité à stocker puis restituer l’énergie dépend notamment de la rigidité et de la structure du tendon, de la force du triceps sural et de la vitesse d’application de la charge.
Biomécanique du tendon pendant la course
Le tendon d’Achille est soumis à des contraintes mécaniques considérables lors de la course : la force développée par le triceps sural peut représenter plusieurs fois le poids du corps et augmente fortement lors de la course rapide, des accélérations, des montées, des sauts et des changements de direction.
La contrainte appliquée au tendon dépend cependant autant de la charge absolue que de la manière dont elle est appliquée. Un tendon peut parfaitement tolérer une charge importante si celle-ci est progressivement introduite et si ses capacités mécaniques sont suffisantes ; à l’inverse, une charge relativement modérée peut devenir symptomatique lorsqu’elle est introduite brutalement sur un tendon déconditionné.
Le gastrocnémien et le soléaire constituent le moteur principal du tendon : le soléaire joue un rôle majeur lors de la course et des activités nécessitant une importante production de force en flexion plantaire, si bien qu’une diminution de sa force ou de son endurance réduit la capacité du système à absorber et redistribuer les contraintes. La vitesse à laquelle la force est appliquée compte également : un footing lent, une accélération et un saut ne sollicitent pas le tendon de la même manière. C’est pourquoi la rééducation doit progressivement faire évoluer la charge selon plusieurs dimensions — volume → force → vitesse → stockage/restitution d’énergie → contraintes spécifiques du sport — ce qui explique qu’un patient puisse marcher sans douleur tout en étant incapable de courir, sauter ou accélérer.
Épidémiologie
La tendinopathie achilléenne est particulièrement fréquente dans les sports comportant des contraintes répétées de course et de saut. Elle peut également apparaître chez des sujets peu sportifs, notamment avec l’âge ou en présence de facteurs métaboliques : le risque augmente avec l’âge, avec une fréquence particulièrement importante chez les sportifs d’âge moyen.
Chez le coureur à pied, elle représente environ 6 à 18 % des blessures liées à la course, ce qui en fait l’une des atteintes les plus fréquentes. Elle constitue également un facteur de risque de diminution prolongée de la participation sportive, en particulier lorsqu’elle devient chronique.
Causes & facteurs de risque
Charge d’entraînement
Le principal facteur déclenchant est généralement une modification de la charge d’entraînement. Les situations classiques sont : reprise de la course après un arrêt, augmentation rapide du kilométrage, augmentation de la vitesse, introduction du fractionné, augmentation importante du dénivelé, augmentation du nombre de séances, reprise d’un sport collectif ou introduction brutale de la pliométrie.
Le problème n’est donc pas nécessairement une charge excessive en valeur absolue : il s’agit le plus souvent d’une charge excessive par rapport à la capacité actuelle du tendon.
Récupération
Le tendon a besoin de temps pour s’adapter. Un enchaînement de séances importantes sans récupération suffisante peut favoriser l’apparition de symptômes. Le sommeil, la disponibilité énergétique et la récupération globale doivent donc être intégrés à l’analyse au même titre que le volume d’entraînement.
Facteurs biomécaniques
Certains facteurs peuvent participer à la surcharge : un déficit de force ou d’endurance du triceps sural, une limitation de la mobilité de cheville, un défaut de contrôle du membre inférieur, une modification importante de la foulée, un changement récent de chaussures ou une augmentation brutale de la cadence ou de la longueur de foulée. Aucune de ces caractéristiques ne doit toutefois être considérée isolément comme une cause certaine de tendinopathie.
Facteurs métaboliques
Certaines pathologies sont associées à un risque accru de tendinopathie : diabète, dyslipidémie, obésité, certaines maladies inflammatoires ou troubles métaboliques. Le tabagisme constitue également un facteur défavorable.
Médicaments
Les fluoroquinolones sont associées à un risque accru de tendinopathie et de rupture tendineuse. Les corticoïdes systémiques peuvent également contribuer à fragiliser le tendon, en particulier lorsqu’ils sont associés à d’autres facteurs de risque.
Symptômes
Le symptôme principal est une douleur située à la partie postérieure de la cheville. La présentation clinique dépend de la localisation.
Tendinopathie du corps du tendon. La douleur est généralement localisée entre 2 et 6 cm au-dessus du calcanéum. Elle est souvent déclenchée par la course, les accélérations, les montées, les sauts ou les exercices de mollet. Une raideur matinale est fréquente ; la douleur peut initialement diminuer après quelques minutes d’activité puis réapparaître après l’effort, et devenir progressivement plus importante et plus précoce avec l’évolution.
Tendinopathie d’insertion. La douleur est localisée directement à l’insertion du tendon sur le calcanéum. Elle est souvent aggravée par l’association d’une charge, d’une dorsiflexion importante et d’une compression du tendon contre le calcanéum — ce qui explique que certains exercices classiquement utilisés pour les formes du corps du tendon puissent être mal tolérés dans les formes d’insertion. Le port de chaussures rigides ou exerçant une pression sur l’arrière du talon peut également majorer les symptômes.
Examen clinique
Le diagnostic est principalement clinique. L’examen commence par la localisation précise de la douleur ; la palpation permet généralement de reproduire les symptômes. Il faut rechercher une douleur du corps du tendon ou d’insertion, un épaississement ou une irrégularité tendineuse, une douleur à la mise en tension, ainsi qu’un déficit de force ou d’endurance du triceps sural.
Le Single Leg Heel Rise Test constitue un examen fonctionnel particulièrement intéressant : le patient réalise des élévations répétées du talon sur une jambe, ce qui permet d’évaluer le nombre de répétitions, la hauteur du talon, la douleur, la fatigue, l’asymétrie et la qualité du mouvement. L’objectif n’est pas uniquement de rechercher une douleur mais d’évaluer la capacité fonctionnelle du complexe triceps sural-tendon d’Achille. Chez le sportif, l’évaluation peut progressivement intégrer des tests dynamiques (sauts bipodaux et unipodaux, bonds, course, accélérations, changements de direction), introduits en fonction du niveau de récupération.
Examens complémentaires
Échographie
Permet d'évaluer l'épaisseur et l'architecture du tendon, les anomalies fibrillaires, les zones hypoéchogènes, la vascularisation, ainsi que les fissurations ou ruptures partielles. Permet également une analyse dynamique.
IRM
Utile lorsque le diagnostic est incertain, l'évolution atypique, qu'une rupture partielle est suspectée, qu'une autre pathologie est recherchée ou qu'une intervention chirurgicale est envisagée. Permet d'étudier le tendon, son insertion, les bourses et les structures osseuses adjacentes.
Attention à l'imagerie
Une anomalie structurelle du tendon ne signifie pas nécessairement qu'elle est responsable de la douleur : des anomalies échographiques ou IRM peuvent être retrouvées chez des patients asymptomatiques. Le diagnostic doit donc toujours associer imagerie et clinique.
Diagnostics différentiels
Rupture du tendon d'Achille (totale ou partielle)
Douleur brutale avec sensation de claquement ou de coup de fouet, associée à une perte de force en flexion plantaire — doit faire rechercher immédiatement une rupture, à distinguer de l'installation progressive typique d'une tendinopathie.
Bursite rétrocalcanéenne ou superficielle
Douleur et tuméfaction plus focalisées en regard des bourses séreuses péri-tendineuses, souvent majorées par le chaussage, plutôt que douleur diffuse du corps ou de l'insertion du tendon.
Conflit postérieur de cheville / maladie de Haglund
Douleur postérieure liée à un conflit osseux ou à une proéminence du calcanéum postéro-supérieur, souvent majorée en flexion plantaire forcée ou par le chaussage, à différencier d'une tendinopathie d'insertion pure.
Autres tendinopathies péri-articulaires
Tendinopathie du plantaire grêle, du tibial postérieur ou du long fléchisseur de l'hallux : douleur et palpation orientées vers un trajet tendineux différent de celui du tendon d'Achille.
Fracture de fatigue du calcanéum
Douleur osseuse profonde, souvent déclenchée par la mise en charge et la percussion du calcanéum, dans un contexte de surcharge mécanique répétée.
Neuropathie du nerf sural
Douleur à composante neurogène (brûlure, décharges, troubles sensitifs) sur le trajet du nerf, sans lien direct avec la mise en charge du tendon.
Traitement
Principes généraux et gestion de la charge
Le traitement de la tendinopathie achilléenne repose sur trois piliers : la gestion de la charge (réduire temporairement les contraintes qui dépassent la capacité du tendon), le renforcement progressif (augmenter la capacité du triceps sural et du tendon à produire et supporter des forces importantes) et la réintroduction progressive des contraintes sportives, selon la progression force → vitesse → impacts → course → accélération → sport spécifique. Le repos complet est rarement nécessaire.
La douleur peut être utilisée comme un outil de surveillance de la charge plutôt que comme un simple signal d'arrêt. Une douleur modérée pendant l'exercice, jusqu'à environ 5/10, peut être acceptable à condition qu'elle ne s'aggrave pas progressivement pendant la séance, qu'elle ne modifie pas fortement le geste, qu'elle revienne à son niveau habituel le lendemain et que la raideur matinale n'augmente pas de manière durable. Le comportement du tendon dans les 24 heures suivantes constitue donc l'élément essentiel pour déterminer si la charge proposée était adaptée — remplaçant la logique « douleur = arrêt » par « douleur = information sur la charge tolérée ».
Rééducation par kinésithérapie : renforcement progressif (traitement de référence)
Lorsque le tendon est très douloureux, la première étape consiste à restaurer une capacité de charge élémentaire : contractions isométriques, élévations bipodales du talon, élévations unipodales assistées, renforcement à faible charge. L'objectif n'est pas une disparition immédiate de la douleur mais une stimulation progressive du tendon.
Le travail évolue ensuite vers des charges plus importantes, avec le heel raise genou tendu (ciblant surtout le gastrocnémien) et le heel raise genou fléchi (sollicitant davantage le soléaire), réalisés progressivement en bilatéral puis en unilatéral puis avec charge additionnelle, en augmentant le nombre de répétitions, la charge, l'amplitude, la difficulté ou la vitesse. Le Heavy Slow Resistance (HSR) — des mouvements lents avec une charge progressivement croissante — constitue une stratégie particulièrement intéressante pour restaurer la force maximale, l'endurance et la capacité du tendon à supporter des contraintes importantes ; il n'existe cependant pas d'obligation de suivre un protocole HSR strict, l'élément essentiel restant la progression de la charge, aucune méthode de renforcement n'ayant démontré une supériorité systématique sur les autres.
Dans les formes d'insertion, une attention particulière doit être portée à la compression du tendon contre le calcanéum : au début de la prise en charge, il est généralement préférable de limiter les heel raises avec talon descendant très bas, les étirements agressifs du mollet et les exercices provoquant une forte compression de l'insertion, en travaillant sur une amplitude plus neutre avant de l'augmenter progressivement selon la tolérance. Une talonnette temporaire peut également réduire la compression et la tension exercées sur la zone douloureuse.
Restauration de la puissance et retour au sport
Une fois la force suffisamment restaurée, le tendon doit progressivement être exposé à des charges plus rapides — sauts bipodaux puis unipodaux, bonds, corde à sauter, petits sauts répétés, exercices réactifs — afin de restaurer sa capacité à emmagasiner puis restituer rapidement de l'énergie, étape indispensable chez les sportifs pratiquant la course, les sauts ou les changements de direction. La dernière phase rapproche progressivement les exercices des exigences réelles du sport ; pour un coureur : marche → footing → course continue → accélérations → côtes → fractionné → vitesse maximale.
Le retour à la course suit une progression similaire : marche rapide bien tolérée, puis alternance marche-course (par exemple 1 minute de course / 2 minutes de marche, 8 à 10 cycles), augmentation progressive du temps de course, course continue, puis augmentation de la vitesse et réintroduction des contraintes spécifiques (côtes, fractionné, changements de direction, séances longues) — sans augmenter simultanément volume, vitesse, dénivelé et fréquence.
La progression ne doit jamais être basée sur un simple calendrier mais sur des critères fonctionnels : douleur contrôlée sans aggravation progressive, retour à son niveau habituel dans les 24 heures, raideur matinale stable, progression de la force du triceps sural, amélioration du nombre et de la qualité des heel raises, bonne tolérance des exercices dynamiques. Avant une reprise sportive complète, on recherchera une douleur faible et stable, une bonne capacité de heel raises unipodaux sans asymétrie importante, une tolérance satisfaisante des sauts et exercices pliométriques, ainsi qu'un footing continu, des accélérations et des changements de rythme bien supportés.
Traitements complémentaires
Ondes de choc extracorporelles
Peuvent être envisagées dans certaines formes chroniques, mais doivent rester un complément à la mise en charge progressive plutôt qu'un traitement isolé.
Talonnette
Peut diminuer temporairement la tension et la compression du tendon, notamment utile dans les formes d'insertion.
Semelles orthopédiques
Non systématiques : peuvent être proposées lorsqu'une anomalie biomécanique clairement identifiée contribue aux symptômes.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)
Peuvent avoir un intérêt symptomatique ponctuel, mais ne constituent pas le traitement de fond de la tendinopathie.
Infiltrations de corticoïdes
Les infiltrations intratendineuses sont à éviter en raison du risque de fragilisation et de rupture du tendon.
PRP (plasma riche en plaquettes)
Les données disponibles restent insuffisantes pour recommander le PRP comme traitement de première intention.
Chirurgie
La chirurgie est rarement nécessaire. Elle peut être discutée dans les formes chroniques très invalidantes lorsque le diagnostic est certain, que la prise en charge conservatrice a été correctement conduite, que plusieurs mois de rééducation n’ont pas permis d’obtenir une amélioration suffisante et que les facteurs de surcharge ont été identifiés et corrigés. Les interventions peuvent comprendre un débridement tendineux, une résection de tissu pathologique, un traitement des calcifications, un traitement d’une maladie de Haglund ou, dans certaines formes sévères, une réparation ou reconstruction tendineuse. Elle ne doit être envisagée qu’après une analyse complète de la situation.
Délai de récupération
La tendinopathie achilléenne est une pathologie dont l’évolution est généralement lente. Une amélioration peut être observée en quelques semaines, mais la récupération complète de la capacité du tendon peut nécessiter plusieurs mois. La durée dépend notamment de l’ancienneté des symptômes, de la localisation, de la gravité fonctionnelle, de la charge sportive, de l’âge, des facteurs métaboliques et de la qualité de la rééducation.
Il est important de rappeler que diminution de la douleur ne signifie pas récupération complète du tendon : un patient peut rapidement se sentir mieux tout en ayant encore une capacité insuffisante à supporter les contraintes d’un sport intense.
Prévention
La prévention repose principalement sur le maintien d’une capacité suffisante du tendon : renforcement régulier du triceps sural, exercices unipodaux, travail de puissance, pliométrie chez le sportif et exposition progressive à la course rapide. Les charges doivent être augmentées progressivement, avec une attention particulière portée aux périodes de reprise après un arrêt.
Le principe essentiel est de ne pas demander au tendon en une semaine ce qu’il n’a pas été préparé à faire pendant les semaines précédentes.
Questions fréquentes
Peut-on continuer à courir avec une tendinopathie d'Achille ?
Faut-il avoir zéro douleur pour faire du renforcement ?
Faut-il arrêter complètement le sport ?
Les exercices excentriques sont-ils indispensables ?
HSR ou excentrique : lequel choisir ?
Faut-il faire une IRM ?
Les ondes de choc sont-elles efficaces ?
Peut-on faire des infiltrations ?
Combien de temps faut-il pour guérir ?
Peut-on prévenir une récidive ?
Les erreurs fréquentes
Repos complet prolongé, alors qu'une adaptation de la charge est presque toujours préférable.
Reprise brutale de l'entraînement dès la première amélioration ressentie.
Absence de renforcement musculaire du triceps sural.
Recourir uniquement aux étirements, aux massages ou à d'autres traitements passifs.
Augmenter simultanément le volume et l'intensité d'entraînement.
Reprendre le fractionné ou les côtes avant d'avoir restauré la force du triceps sural.
Modifier brutalement ses chaussures sans transition progressive.
Se focaliser sur le traitement de l'imagerie plutôt que sur le patient et ses symptômes.
À retenir — Institut Basque du Coureur
La tendinopathie achilléenne n'est pas simplement une inflammation du tendon : elle correspond avant tout à un déséquilibre entre la capacité du tendon et les contraintes qui lui sont imposées. Le traitement repose sur une adaptation intelligente des charges, puis sur une progression structurée du renforcement, de la force vers la puissance, et enfin vers les contraintes spécifiques du sport. Le repos complet est rarement nécessaire. La récupération demande du temps, et le retour au sport doit être guidé par des critères fonctionnels plutôt que par un simple délai.
- Martin RL, Chimenti R, Cuddeford T, et al. Achilles Pain, Stiffness, and Muscle Power Deficits: Midportion Achilles Tendinopathy Revision 2024. J Orthop Sports Phys Ther. 2024.
- Silbernagel KG, Hanlon S, Sprague A. Current Clinical Concepts: Conservative Management of Achilles Tendinopathy. J Athl Train. 2020.
- de Vos RJ, van der Vlist AC, Zwerver J, et al. Dutch Multidisciplinary Guideline on Achilles Tendinopathy. Br J Sports Med. 2021.
- Scott A, et al. ICON 2019 — International Scientific Tendinopathy Symposium Consensus. Br J Sports Med. 2020.
- Malliaras P, Barton CJ, Reeves ND, Langberg H. Loading Programmes in Tendinopathy. Sports Med. 2013.
- Silbernagel KG, Thomeé R, Eriksson BI, Karlsson J. Continued Sports Activity Using a Pain-Monitoring Model During Rehabilitation in Patients with Achilles Tendinopathy. Am J Sports Med. 2007.
- Grävare Silbernagel K, Brorsson A, Lundberg M. The Majority of Patients with Achilles Tendinopathy Recover with Nonoperative Treatment. Am J Sports Med.
- Nørregaard J, Larsen CC, Bieler T, Langberg H. Eccentric Exercise in Treatment of Achilles Tendinopathy.
- O'Neill S, Barry S, Morrissey D. Do Physical Interventions Improve Clinical Outcomes in Achilles Tendinopathy? Br J Sports Med.
- TENDINS-A Study Group. TENDinopathy Severity Assessment — Achilles: Development and Validation. Br J Sports Med. 2024.
- Ardern CL, Glasgow P, Schneiders A, et al. 2016 Consensus Statement on Return to Sport from the First World Congress in Sports Physical Therapy, Bern. Br J Sports Med. 2016.
Protocole de kinésithérapie pour cette pathologie
Découvrez notre protocole de rééducation détaillé pour tendinite achiléenne : exercices adaptés, progression structurée et modalités de reprise.
Pathologies similaires
Lésion de la plaque plantaire
Atteinte de la plaque fibreuse stabilisant les orteils, provoquant une douleur sous l'avant-pied et une sensation de marcher sur un caillou.
Aponévrosite plantaire
Douleur au talon due à l'irritation du fascia plantaire, très fréquente chez les coureurs.
Ampoules du coureur
Poches de liquide sous la peau causées par le frottement, la chaleur et l'humidité, fréquentes en course à pied, trail et marathon.