Aller au contenu
Cuisse 🟡 Modérée 13 min de lecture

Tendinite des adducteurs

Irritation des tendons des muscles adducteurs à la face interne de la cuisse, provoquant une douleur dans l'aine chez le coureur.

Définition

La tendinopathie des adducteurs correspond à une douleur située au niveau de l’aine et liée à une atteinte des muscles et/ou tendons adducteurs de la hanche. Le tendon le plus fréquemment impliqué est le long adducteur, notamment au niveau de son origine sur le pubis.

En médecine du sport, on utilise de plus en plus le terme douleur inguinale liée aux adducteurs (adductor-related groin pain). Cette terminologie est importante car une douleur de l’aine n’est pas nécessairement due à une « tendinite » : d’autres structures peuvent être impliquées — symphyse pubienne, muscles abdominaux, psoas-iliaque, articulation coxo-fémorale, canal inguinal, pubis ou muscles voisins. Chez les sportifs présentant une douleur inguinale, plusieurs causes peuvent d’ailleurs coexister : dans une étude utilisant la classification de Doha, 44 % des sportifs présentaient plusieurs causes potentielles de douleur.

Anatomie

Le groupe des adducteurs comprend principalement le long adducteur, le court adducteur, le grand adducteur, le gracile et le pectiné, situés sur la face médiale de la cuisse. Leur fonction principale est de rapprocher le membre inférieur de l’axe du corps (adduction de hanche), mais leur rôle est beaucoup plus large : ils participent au contrôle du bassin, à la stabilisation de la hanche et du membre inférieur, à la rotation de hanche selon la position articulaire, au contrôle des mouvements latéraux et à la transmission des forces entre le tronc et le membre inférieur.

Infographie : anatomie de la tendinite des adducteurs — vue antérieure du bassin et des cuisses, avec symphyse pubienne, muscle adducteur long, muscle adducteur court, muscle grand adducteur, muscle gracile et zone de tendinopathie des adducteurs (insertion commune sur le pubis)

🔍 Cliquer sur l’image pour l’agrandir

Le long adducteur

Le long adducteur est particulièrement important dans les douleurs inguinales liées aux adducteurs. Il prend son origine sur le pubis puis descend vers la partie médiale du fémur ; son tendon proximal constitue une zone particulièrement sollicitée lors des accélérations, des changements de direction, des frappes, des mouvements latéraux, des glissades et des étirements forcés. L’imagerie montre que les lésions du long adducteur sont une cause importante de douleur inguinale chez les sportifs.

Fonction et biomécanique

Les adducteurs ne servent pas simplement à « fermer les jambes » : ils contribuent à maintenir la tête fémorale dans une position stable, participent au contrôle du bassin pendant les mouvements unipodaux, doivent freiner et contrôler les mouvements latéraux lors des changements de direction, participent à la production et à la transmission des forces lors des accélérations, et sont fortement sollicités lors du mouvement de frappe chez le footballeur.

Les adducteurs sont soumis à des contraintes importantes lorsque la hanche est placée en abduction, extension et rotation. La combinaison d’une abduction importante, d’une extension de hanche et d’une vitesse élevée peut fortement solliciter le complexe adducteur — c’est notamment le cas lors des tacles, des glissades, des changements de direction, des gestes de frappe et des mouvements latéraux rapides.

Épidémiologie

La douleur liée aux adducteurs est particulièrement fréquente chez les footballeurs, les rugbymen, les hockeyeurs, les handballeurs, les basketteurs, les joueurs de tennis et de padel, les sprinteurs, les danseurs et les pratiquants d’arts martiaux. Elle est particulièrement fréquente dans les sports comportant des accélérations, des décélérations, des changements de direction, des déplacements latéraux et des frappes.

Causes & facteurs de risque

Le mécanisme le plus fréquent est un déséquilibre entre la charge imposée et la capacité du complexe adducteur à la supporter. Cela peut se produire après une reprise sportive, une augmentation du volume d’entraînement, une augmentation des changements de direction, une reprise du football, une augmentation des frappes ou du travail latéral, ou une augmentation brutale de la vitesse. La douleur peut apparaître progressivement ou faire suite à un épisode musculaire initial.

Tendinopathie ou lésion musculaire ?

Dans la tendinopathie, la douleur s’installe progressivement et est généralement localisée à l’aine ou à l’origine du long adducteur. Une lésion musculaire aiguë survient généralement brutalement lors d’un sprint, d’un changement de direction, d’une frappe ou d’un étirement forcé, avec douleur brutale, sensation de claquement et perte de force ; une déchirure partielle de l’origine tendineuse peut également survenir, nécessitant une prise en charge adaptée au degré de lésion.

Facteurs favorisants

Facteurs de charge : reprise sportive brutale, augmentation de l’intensité ou du volume, multiplication des changements de direction, reprise des sprints, augmentation des frappes ou du travail latéral.

Facteurs musculaires : déficit de force des adducteurs, déficit de force excentrique, déficit de force de hanche, mauvaise tolérance aux contractions rapides.

Facteurs fonctionnels : déficit de contrôle du bassin, déficit de stabilité de hanche, déficit de force du tronc, mauvaise tolérance aux mouvements en grande amplitude.

Symptômes

Le sportif décrit généralement une douleur dans l’aine, surtout lorsqu’il court vite ou change de direction. Au début, la douleur peut apparaître uniquement après l’entraînement, le lendemain, ou lors des mouvements explosifs ; puis elle apparaît pendant la course, lors des accélérations, des changements de direction ou des frappes. Dans les formes chroniques, elle peut devenir présente dans certaines activités quotidiennes.

La douleur est généralement située dans l’aine, à la partie proximale de la cuisse, près du pubis ou au niveau de l’origine du long adducteur, et peut parfois s’étendre vers la face interne de la cuisse, la région pubienne ou le bas-ventre — sa localisation exacte permettant d’orienter vers les différentes causes possibles de douleur inguinale. La course lente peut être bien tolérée, la douleur apparaissant plus volontiers lors des accélérations, des changements de rythme, des sprints ou des changements de direction : un sportif peut ainsi être capable de courir en ligne droite sans être prêt à reprendre son sport. Chez le footballeur, la frappe (qui combine extension de hanche, rotation, vitesse élevée et adduction dynamique) constitue une charge particulièrement importante et doit être réintroduite progressivement.

Examen clinique

L’examen recherche la localisation précise de la douleur, la douleur à la palpation et à l’adduction résistée, la force des adducteurs, la mobilité de hanche, la force abdominale, le contrôle du bassin, ainsi que les signes provenant du pubis, de la hanche ou de la région inguinale — le diagnostic devant être raisonné dans le contexte global de la douleur inguinale. La palpation recherche une douleur au niveau de l’origine du long adducteur, du pubis et de la partie proximale de la cuisse.

L’adduction contre résistance est l’un des examens fonctionnels les plus importants : on demande au patient de rapprocher la jambe de l’axe du corps contre résistance, la reproduction de la douleur habituelle renforçant l’hypothèse d’une atteinte des adducteurs — il faut également évaluer la force, une simple douleur sans déficit n’ayant pas la même signification qu’une douleur associée à une perte importante de force. Les tests de squeeze (compression entre les genoux, à différents angles de flexion de hanche) évaluent la douleur, la force et la tolérance à la contraction, et sont utiles pour suivre l’évolution en rééducation — mais aucun test isolé ne permet de déterminer toute l’origine d’une douleur inguinale. La force des adducteurs doit idéalement être évaluée de manière objective (dynamomètre manuel ou portatif, tests isométriques, comparaison bilatérale) afin d’identifier un déficit, une asymétrie ou une mauvaise tolérance à la contraction.

La hanche doit systématiquement être examinée (limitation de mobilité, douleur à la mobilisation, conflit fémoro-acétabulaire, déficit de force, instabilité fonctionnelle), une pathologie de hanche pouvant donner une douleur ressemblant à une douleur des adducteurs. La symphyse pubienne et les structures abdominales doivent également être examinées : une douleur pubienne peut être associée à une douleur des adducteurs, et les différentes causes peuvent coexister.

Examens complémentaires

Échographie

Permet d'évaluer le long adducteur et les autres tendons adducteurs, les lésions musculaires, les déchirures partielles, certaines anomalies de l'insertion et les tissus mous environnants, avec possibilité d'étude dynamique.

Examen de référence

IRM

Particulièrement intéressante dans les formes complexes : tendinopathie du long adducteur, œdème de l'origine tendineuse, fissuration, déchirure, avulsion, atteinte pubienne ou musculaire, pathologie de hanche. Dans le contexte d'une tendinopathie du long adducteur, une déchirure intratendineuse est particulièrement évocatrice ; à l'inverse, tendinose, calcifications ou irrégularités osseuses peuvent être retrouvées chez des sportifs sans douleur — l'IRM doit donc toujours être interprétée avec la clinique.

Diagnostics différentiels

Pathologie pubienne

Douleur centrée sur la symphyse pubienne.

Pathologie ilio-psoas

Douleur antérieure de hanche, notamment lors de la flexion active.

Conflit fémoro-acétabulaire

Douleur de hanche ou de l'aine reproduite par certains mouvements.

Lésion du labrum

Peut provoquer une douleur profonde de hanche avec symptômes mécaniques.

Hernie inguinale

Douleur ou gêne inguinale, parfois associée à une tuméfaction.

Pathologie abdominale

Certaines douleurs abdominales peuvent être ressenties dans l'aine.

Lésion musculaire aiguë

Douleur brutale, sensation de claquement, à distinguer de l'installation progressive de la tendinopathie.

Fracture de fatigue

À évoquer en cas de douleur persistante à l'impact.

Pathologie urologique ou gynécologique

À envisager selon le contexte clinique.

Classification

Stade 1

Douleur après l'activité.

Stade 2

Douleur pendant certains exercices mais sport encore possible.

Stade 3

Douleur limitant les accélérations, changements de direction ou gestes sportifs.

Stade 4

Douleur importante lors des activités quotidiennes ou suspicion de lésion structurelle importante.

Traitement

1

Gestion de charge et diminution de l'irritabilité

Le traitement repose avant tout sur la gestion de charge, le renforcement progressif et le réentraînement spécifique — les données disponibles montrent que les traitements actifs sont globalement plus efficaces que les traitements passifs seuls. Il faut identifier les activités qui surchargent les adducteurs (sprint, changements de direction, déplacements latéraux, frappes, tacles, travail pliométrique, grands écarts, exercices d'adduction lourds) et en réduire temporairement l'exposition ; la course en ligne droite à faible intensité peut souvent être maintenue, en réduisant vitesse, accélérations, changements de direction, côtes et volume, et en surveillant la réponse dans les 24 heures suivantes.

En phase de diminution de l'irritabilité, on débute par une adduction isométrique (ballon ou coussin entre les genoux, contraction progressive de 20 à 40 secondes, 4 à 5 répétitions), la force et l'intensité étant progressivement augmentées selon la tolérance.

2

Renforcement dynamique puis chargé

On introduit progressivement l'adduction avec élastique, l'adduction à la poulie, l'adduction en décubitus latéral, le squeeze dynamique et des mouvements fonctionnels (par exemple adduction avec élastique, 3 séries de 10 à 15 répétitions), afin de retrouver progressivement une capacité de production de force. Lorsque la douleur est mieux contrôlée, la charge est augmentée : adduction à la poulie, Copenhagen plank adapté, fentes latérales, squat latéral, exercices unipodaux, adduction chargée — en progressant sur la charge, l'amplitude, la vitesse et le volume.

Le Copenhagen Adduction Exercise est particulièrement intéressant pour développer la force des adducteurs (appui de la cuisse sur un banc en niveau débutant, du genou en niveau intermédiaire, du pied en niveau avancé). Une étude randomisée chez des footballeurs a montré qu'un programme incluant le Copenhagen améliorait davantage la force excentrique d'adduction, la douleur et plusieurs scores fonctionnels qu'un programme sans cet exercice. Il est cependant très exigeant et ne doit pas être introduit brutalement : la progression peut suivre isométrie simple → adduction avec charge légère → Copenhagen assisté → Copenhagen complet → variantes dynamiques ; il reste un outil parmi d'autres, non un traitement obligatoire.

3

Travail excentrique, unilatéral et chaîne lombo-pelvienne

Les adducteurs doivent être capables de contrôler un mouvement lorsqu'ils sont progressivement allongés sous charge : Copenhagen dynamique, fente latérale lente, squat latéral, adduction excentrique à la poulie, en augmentant progressivement amplitude, charge et vitesse. Les mouvements sportifs étant essentiellement asymétriques, on introduit progressivement fentes, fentes latérales, step-up, squat unipodal, Romanian deadlift unilatéral et Copenhagen unilatéral, le contrôle du bassin devenant particulièrement important.

Les adducteurs fonctionnant en interaction avec les abdominaux, les obliques, les fessiers, les ischio-jambiers, le quadriceps et les muscles du tronc, la rééducation doit intégrer le contrôle du bassin et du tronc : les programmes actifs ayant obtenu les meilleurs résultats associaient renforcement des adducteurs et de la musculature abdominale à un travail de coordination.

4

Travail de puissance et réintroduction sport-spécifique

Une fois la force restaurée, il faut réintroduire la vitesse (déplacements latéraux rapides, bonds et sauts latéraux, accélérations, décélérations), en passant de la force lente à la force rapide puis à la force spécifique au sport. Les changements de direction sont réintroduits progressivement : course en ligne droite, légères variations de direction, changements de direction à faible vitesse puis rapides, décélération + changement de direction, puis gestes spécifiques du sport.

Chez le footballeur, la frappe est réintroduite par étapes : petites passes, passes plus longues, frappe modérée, frappe forte, frappe en course, frappe sous pression, puis gestes spécifiques du match. Avant la reprise du sprint : renforcement lourd bien toléré, adduction forte sans douleur significative, course rapide tolérée, accélérations progressives tolérées et bonne stabilité du bassin — le sprint maximal devant être l'une des dernières étapes. La capacité à courir tout droit ne signifie pas que les adducteurs sont prêts pour un sport collectif : le sportif doit progressivement tolérer les changements de direction lents puis rapides, les décélérations, les déplacements latéraux et les mouvements réactifs.

Traitements complémentaires

⚠️ Avec prudence

Étirements

Non interdits, mais les étirements agressifs des adducteurs (grande abduction) peuvent être irritants pendant la phase douloureuse. La priorité reste de restaurer progressivement la capacité de charge avant de rechercher une grande amplitude.

➖ Selon profil

Massage et thérapie manuelle

Peuvent diminuer temporairement la douleur, réduire les sensations de tension et faciliter la reprise des exercices, en complément. Les données disponibles soutiennent surtout l'intérêt d'une prise en charge active ; les traitements passifs seuls sont moins intéressants.

⚠️ Avec prudence

Ondes de choc

Données limitées dans la tendinopathie des adducteurs. Peuvent être discutées dans certaines formes chroniques, mais ne constituent pas le traitement de première intention.

⚠️ Avec prudence

Infiltrations

À envisager avec prudence. Peuvent parfois être discutées dans certaines situations particulières après confirmation diagnostique précise de la structure responsable — une douleur inguinale n'est pas une indication automatique d'infiltration.

🧪 Expérimental

PRP (plasma riche en plaquettes)

Données spécifiques à la tendinopathie chronique des adducteurs insuffisantes pour en faire un traitement standard ; ne doit pas remplacer une rééducation active correctement conduite.

Chirurgie

La chirurgie est rarement nécessaire. Elle peut être discutée dans certaines formes chroniques, très invalidantes, résistantes à une rééducation bien conduite, ou associées à une lésion tendineuse importante. La littérature suggère qu’elle peut être efficace dans certaines douleurs chroniques liées aux adducteurs, mais les données restent hétérogènes et de qualité limitée : la rééducation reste donc le traitement de première intention.

Délai de récupération

La durée dépend fortement de la situation : une surcharge légère peut s’améliorer en quelques semaines, une tendinopathie chronique peut nécessiter plusieurs mois, et une déchirure ou une avulsion peut nécessiter une rééducation plus longue. Les facteurs importants sont l’ancienneté, la gravité, la charge sportive, la force initiale, la qualité de la rééducation et la présence d’une atteinte associée. Les études historiques sur les douleurs chroniques des adducteurs montrent que les programmes actifs nécessitent généralement plusieurs semaines, avec des protocoles de l’ordre de 8 à 12 semaines dans certains essais.

Prévention

La prévention des douleurs liées aux adducteurs repose sur un renforcement régulier des adducteurs, un travail excentrique, les exercices de type Copenhagen, le renforcement des muscles de hanche, le travail du tronc, ainsi qu’une exposition progressive aux accélérations et aux changements de direction. Le Copenhagen est particulièrement intéressant comme outil de renforcement et de prévention : des travaux récents confirment sa capacité à augmenter la force d’adduction, même si le protocole optimal et la meilleure dose restent à préciser.

La prévention ne consiste pas uniquement à renforcer : il faut également éviter les changements brutaux de volume, d’intensité, de sprint, de changements de direction ou de nombre de matchs. Un joueur qui reprend après plusieurs semaines d’arrêt ne doit pas retrouver immédiatement la même exposition aux contraintes qu’en pleine saison.

Questions fréquentes

Est-ce vraiment une tendinite ?
Pas nécessairement. Le terme « douleur inguinale liée aux adducteurs » est souvent plus approprié.
Quel est le tendon le plus souvent atteint ?
Le long adducteur, notamment au niveau de son origine proximale.
Peut-on courir ?
Oui, dans de nombreux cas, avec adaptation du volume et surtout de la vitesse.
Peut-on continuer à jouer au football ?
Cela dépend de l'intensité des symptômes. Le footing peut être toléré alors que les sprints, changements de direction et frappes ne le sont pas.
Le Copenhagen est-il obligatoire ?
Non. C'est un excellent outil de renforcement, mais il existe de nombreuses autres façons de renforcer les adducteurs.
Les étirements sont-ils recommandés ?
Ils peuvent être utilisés lorsque la mobilité est réellement limitée, mais ils ne constituent pas le traitement principal.
Une IRM est-elle nécessaire ?
Non systématiquement. Elle est surtout utile en cas de doute diagnostique, de lésion aiguë ou d'évolution atypique.
Peut-on avoir une tendinopathie et une pubalgie en même temps ?
Oui. Les différentes causes de douleur inguinale peuvent coexister.
Une douleur des adducteurs peut-elle venir de la hanche ?
Oui. Une pathologie de hanche peut donner une douleur projetée dans l'aine.
Quand reprendre le sprint ?
Après récupération d'une force suffisante, bonne tolérance à la course rapide et progression des accélérations.
Quand reprendre les changements de direction ?
Après avoir validé la course rapide et les accélérations, puis progressivement les freinages et déplacements latéraux.

Les erreurs fréquentes

Appeler toute douleur de l'aine « tendinite des adducteurs », alors que la région inguinale possède de nombreuses structures.

Arrêter complètement le sport, alors qu'une réduction de charge est souvent préférable à un repos complet.

Faire uniquement des étirements, alors que les adducteurs doivent avant tout retrouver leur capacité de force.

Commencer directement par le Copenhagen complet, qui peut être trop exigeant au début.

Reprendre le sprint trop tôt, alors que la vitesse représente une charge importante.

Reprendre les changements de direction trop tôt : ils doivent être progressivement réintroduits.

Négliger le tronc, alors que les adducteurs fonctionnent avec le bassin et la sangle abdominale.

Traiter uniquement la douleur, alors que le but est de restaurer la capacité fonctionnelle.

Se fier uniquement à l'IRM, alors que des anomalies d'imagerie peuvent être présentes chez des sportifs asymptomatiques.

À retenir — Institut Basque du Coureur

La « tendinite des adducteurs » correspond le plus souvent à une douleur inguinale liée aux adducteurs, fréquemment centrée sur l'origine du long adducteur. Mais une douleur de l'aine peut également provenir du pubis, du psoas, de la hanche, de la région inguinale ou de la paroi abdominale, et plusieurs causes peuvent être présentes simultanément. Le diagnostic repose donc avant tout sur l'anamnèse, la localisation de la douleur, l'examen clinique et les tests fonctionnels, avec recours à l'imagerie lorsque cela est nécessaire. Le traitement repose principalement sur la gestion de charge, le renforcement progressif des adducteurs, le travail du bassin et du tronc, la reprise progressive de la course et la réintroduction des accélérations et des changements de direction. Le Copenhagen peut constituer un excellent outil de renforcement, mais il doit être introduit progressivement, en suivant la progression force → force à grande amplitude → puissance → vitesse → changements de direction → gestes spécifiques du sport. Une douleur de l'aine n'est pas un diagnostic : il faut d'abord identifier quelle structure est réellement responsable de la douleur. Un adducteur prêt à reprendre le sport n'est pas seulement indolore : il doit être capable de produire, absorber et répéter les forces imposées par le sport.

Références scientifiques
  1. Weir A, Brukner P, Delahunt E, et al. Doha agreement meeting on terminology and definitions in groin pain in athletes. Br J Sports Med. 2015;49(12):768-774.
  2. Falvey ÉC, Franklyn-Miller A, McCrory PR. The groin triangle: a clinical examination update. Br J Sports Med.
  3. Schache AG, Crossley KM, Macindoe IG, et al. Adductor-related groin pain in competitive athletes. Role of adductor enthesis, magnetic resonance imaging, and entheseal pubic cleft injections. J Bone Joint Surg Am. 2007.
  4. Holmich P, Uhrskou P, Ulnits L, et al. Effectiveness of active physical training as treatment for long-standing adductor-related groin pain in athletes: randomised trial. Lancet. 1999;353:439-443.
  5. Holmich P, Nyvold P, Larsen K. Continued sports activity during treatment for longstanding adductor-related groin pain. Am J Sports Med.
  6. Serner A, van Eijck CH, Beumer BR, et al. Study quality on groin injury management remains low: a systematic review on treatment of groin pain in athletes. Br J Sports Med. 2015.
  7. Charlton PC, Drew MK, Mentiplay BF, et al. Exercise Interventions for the Prevention and Treatment of Groin Pain and Injury in Athletes: A Critical and Systematic Review. Sports Med. 2017;47:2011-2026.
  8. Bisciotti GN, Volpi P, Zini R, et al. The conservative treatment of longstanding adductor-related groin pain syndrome: a critical and systematic review. Biol Sport. 2021.
  9. Ramazzina I, Bernazzoli B, Braghieri V, Costantino C. Groin pain in athletes and non-interventional rehabilitative treatment: a systematic review. J Sports Med Phys Fitness. 2019.
  10. Serner A, Mosler AB, Tol JL, Crossley KM. Progression of strength and running rehabilitation after acute adductor injuries in athletes.
  11. Taylor R, Vuckovic Z, Mosler AB, et al. Multidisciplinary Assessment of 100 Athletes With Groin Pain Using the Doha Agreement. Clin J Sport Med. 2018;28:364-369.
  12. The effectiveness of the Copenhagen adduction exercise on improving eccentric hip adduction strength among soccer players with groin injury. J Sports Sci. 2024.

Pathologies similaires